Les Rois du monde – Kings of the world

Như 1 thói quen, khi giai điệu của Les Rois du monde vang lên, chợt trong lòng có những cảm giác hối thúc, tràn đầy sức sống và quyết tâm chiến đấu với muôn vàn khó khăn trước mắt.

Lần đầu nghe bài này đã là rất rất lâu, từ thời Quick & Snow Show, nhưng lúc xưa chỉ thấy nó hay, giai điệu cuốn hút nhưng không hiểu và không biết cách tìm kiếm để lưu lại. Rồi thời gian trôi qua bị cuốn theo cuộc sống bận rộn mỗi ngày, chợt 1 ngày trong đầu hiện lên giai điệu này để cho vào Collection nhạc Pháp của playist Youtube. Có cơ duyên tìm hiểu sâu hơn về ý nghĩa của bài hát và phát hiện rằng Les Rois du monde có ý nghĩa cực kỳ tuyệt vời.

Les Rois du monde là bài single thứ 2 của nhóm được viết cho vở Nhạc kịch Roméo et Juliette: de la Haine à l’Amour được biên soạn bởi Gérard Presgurvic.
Phần hay ở đây là ý nghĩa của lời bài hát, khi nhắc đến Roméo et Juliette, mọi người thường nghĩ rằng mọi thứ liên quan đều sẽ xoay quanh tình yêu nam nữ. Nhưng, “Les rois du monde” khai thác ở 1 khía cạnh khác.

Giai điệu rộn ràng, tiết tấu nhanh, hồi thúc, lời bài hát nói về “sự nổi loạn” của tuổi trẻ, mong muốn khát khao cháy bỏng của sự thể hiện bản thân. Nổi bật nhất qua đoạn diệp khúc (Chorus)
“Chúng ta thương yêu nhau, sống với nhau lẫn ngày và đêm.
Có ích gì để tồn tại trên trái đất nếu chỉ để nhận một cuộc sống quỳ phục.
Ta biết thời gian trôi như một cơn gió, được sống, điều đó mới thực quan trọng.
Chúng ta không phải là kẻ xấu, chúng ta biết rõ điều chúng ta làm không hề xấu.”

Được sống – điều đó mới thực quan trọng, chúng ta hôm nay “đã sống” hay “đã chết”? Sống để cảm nhận, sống để nổi loạn và không như những vị vua ở trên cao, những người sẽ “cô đơn, sợ hãi, chán chường”, và suốt ngày chỉ “phòng vệ, tính toán, gian xảo”.

Tuổi tác không quyết định sự trẻ, sự sống của bạn. Vậy nên có chăng là 18, 25, 30, 40 hay hơn nữa, bạn liệu có “sống” như bạn hằng mong ước?

Cùng mình cảm nhận bài gốc được biểu diễn bởi Philippe d’Avilla, Damien Sargue and Grégori Baquet: